대항해 시대 열강들은 점차 밖으로 모험적인 개척을 시작하며 역사적 기회와 우연 속에서 세계 무역의 무대로 진출해 개발하고 발견하였습니다. 아름다운 타이완 역시 포르투갈 항해가에 의해 「Ilha Formosa!」라는 환호성을 받으며 세상을 향해 막을 올렸고, 400년 동안 축적된 역사적 풍화와 문화적 저력을 보여 주었습니다.타이완에 대한 이해는 타이난에서 시작해야 하며, 타이난의 400년은 의심의 여지없이 타이완 400년 역사 문화의 축소판이라 할 수 있습니다.
타이난 400년을 되돌아보면, 네덜란드인의 무역 통치, 명나라 정씨 왕국 시대의 개간, 청나라 통치 시대의 행정 구역 편입, 일제시대 현대화 발전을 거쳐 오늘날에 이르기까지 매우 많은 부분이 변화를 거쳤습니다. 타이완은 타이완일 뿐만이 아니라, 원주민, 네덜란드이자 청나라이고 일본이기도 하며, 당대의 타이완인에 속하기도 합니다. 우리의 역사는 매우 복잡해 보이지만 우리가 하나하나 발견해 나갈 수 있는 풍부하고 다양한 요소를 남겨두고 있습니다.
400년 전 타이완을 돌이켜보면 원주민은 이 땅에 깊은 문화적 흔적, 수천 년 동안의 큰 갈림길과 남부의 신석기 시대 유적 문화를 남겼고, 3천 년 전의 선사시대 인류와 시라야족은 이 꽃사슴이 질주하는 세속을 잊어버린 땅에서 푸른빛을 띤 비옥한 중앙산맥에 의지해 공동으로 역사의 시간을 기록하였으며, 이 바다와 육지를 연결하는 안핑에서 다양한 민족이 만나 조화를 이루고, 충돌하고, 문화를 축적하며 타이난의 문화를 계속해서 풍부하게 하였습니다.
안핑 린모냥 공원에서 처음 시작된 타이완 등불축제 예술 등불구역은 19년 만에 타이난400으로 인해 역사의 현장으로 다시 돌아와 더욱 의미가 깊습니다.타이완의 근현대 100년 동안의 발전을 돌이켜보면 마치 400년 전 다양한 민족이 이곳에서 조화를 이룬 것처럼 민족의 주류화, 문화 평등권은 오늘날 사회 발전의 견고한 기반이 되었습니다.이로 인해 이번 타이완 400 등불구역 기획전은 특별히 원주민, 하카, 한족, 이주민, 일본, 네덜란드, 인도네시아 및 타이완 본토에서 국제적 명성을 누리는 예술가들을 초청하여, 400년이 지난 현재를 위해 함께 조화와 지속을 예술적 영감으로 삼아 린모냥 공원에서 민족의 화합과 문화의 지속가능한 역사적 상상력을 만들었습니다.
-
1《바람을 타고 멀리 나아가다》-류궈창+리웨이무이것은 등불축제가 끝난 후에도 지속적으로 보존될 예술장치입니다. 400년 전의 이 땅을 되돌아보면, 한때는 드넓은 푸른 바다였지만 지금은 모든 것이 엄청나게 변해버렸습니다. 400년 전 배가 드나들던 타이장 내해 이곳은 타이완이 세계와 마주하는 첫 번째 관문입니다. 태양이 솟아나고 바닷바람이 불어오면 그림자는 산산조각이 나고 돛은 그림자처럼 보일듯 말듯 합니다. 석양이 바다를 비추고 고기잡이 배들의 불빛이 하나둘씩 켜지면 이곳이 돌아가야 할 곳으로 고향의 항구는 여전히 그대로 지키고 있습니다. 불어오는 바닷바람은 400년 전 그 바람처럼 한 번도 떠난 적이 없습니다. 전체적인 구조는 벨이 발명한 상자 모양의 연에 의지하여 바람의 힘과 펄럭이는 날개를 통해 타이완 선박 돛의 역동성을 강조하여 숨쉬고 살아있는 작품을 만들었습니다. 미래는 떠오르는 첫 해와 같고 낭만적인 저녁 노을과도 같습니다. 바람 속에서 영상은 시공간을 넘나들며 힘겹게 떠도는 타이완 선박의 이야기를 들려줍니다.
-
2《바다의 소식》-정홍난지구 온난화로 인해 인류가 해양을 중시하게 되면서 등장한 수많은 해파리는 아름다운 모양과 색깔의 뒤편으로 바다가 인간에게 보내는 경고입니다. 인간 사회와 바다 사이에서 빛을 통한 변화는 메시지의 전달을 상징하고 둘 사이의 관계를 설명합니다.
-
3《시간 베이글-타이난 400년을 두르다》-황즈웨이타이완인의 열매를 먹고 나무를 숭배하는 민족성을 바탕으로 만들어진 「시간 베이글」은 땅으로부터 양분과 향기를 흡수하고 비바람과 서리를 이겨낸 채 숨어버린 이 땅의 생명력이 흔들리는 역사의 거센 흐름 속에서 무럭무럭 자라날 수 있도록 구축된 작품입니다.
-
4《도시 흥성 기록》-린유정번영의 여정은 3대 테마로 타이난 400 년에 대한 몰입식 체험을 표현합니다. 「태초의 땅」은 타이난 초기의 지형 생태를 표현하고, 「도시 발전」은 타이난 다양한 부족의 시공간 발자취를 가록합니다. 「달 그림자」는 반달이 강물에 잠긴 환영을 통해 타이난의 미래에 대한 상상을 불러일으킵니다.
-
5《시간》-린시쥔조용히 감상해 주세요. 인문학이 없을 때 교류와 대화는 모두 자연 속에서 생겨났고, 소통을 위한 암묵적 약속은 시간 속에 계속되었습니다. 선형 에너지는 시간의 흐름 속에서 소리 없이 흘러 들어오고, 말이 필요 없는 태도로 자연 속에 들어가 자연과의 조용한 시간을 선사합니다.
-
6《덧없이 흐르는 세월》-홍밍루400년의 세월이 흘러 이 땅은 조금씩 변해갔지만, 여전히 그 자리에서 이 땅의 모든 것에 영양분을 공급하고 있습니다. 다양한 민족과 문화가 이 곳에서 뿌리를 내렸습니다.세월이 흘러 오늘날의 풍요롭게 번영한 모습으로 건장하게 성장하였고, 타이완의 첫 도시 ⎯⎯ 타이난이 형성되었습니다.
-
7《무위》-유윈즈자연을 도에 접목시켜 노자의 무위사상을 예술적 경지로 구현함에 따라 무위는 만물이 조화롭게 발전시키고 자연에 순응하게 할 수 있습니다. 「무(蕪)」는 「인위적 손길이 가해지지 않은 자연」을 전달하고자 합니다. 700미터가 넘는 허례에서 「잡물을 제거」하는 것이 아닌 「본질」을 유지하는 초기 생태를 통해 그 정신적 경지를 표현합니다.
-
8《사고의 경로》-왕웨이허사람은 기나긴 밤 마침내 연등처럼 불꽃을 피웁니다. 사람은 기나긴 대낮에도 거대한 빌딩과 같은 신등을 점화합니다. 은하계는 비록 끝없는 거대한 불꽃을 내뿜지만 우주의 황홀한 리듬에 순응하고 있을 뿐입니다. 작가는 빛을 모으는 기상관측소를 빛의 숙명이자 부름으로 여겼습니다.
-
9《도넛》-황메이훼이+우옌홍「도넛」는 부족의 화합과 단결의 의미지를 상징하며, 작품은 나무를 둘러싸 하나의 섬을 형성합니다. 동시에 타이난이 또 문화와 미식의 도시이기 때문에 「슈가 아일랜드」를 통해 맛있는 음식과 삶의 달콤함을 전달할 수 있기를 바랍니다.
-
10《공기뿌리의 표류》-안셩훼이직물은 몸을 운반체로 사용해 선형으로 교차하고 우회하는 경로를 누비며 공기를 이동시킵니다. 굴 껍질, 굴 선반의 이미지를 통해 반얀나무 주변을 원형으로 둘러싸고 있으며, 장소의 정신은 마치 걸어가는 직조길처럼 기근을 따라 안쪽으로 닿고, 아래에서 위로 올라가는 길은 절점을 기어오르는 것처럼 뻗어나가 연결됩니다.
-
11《역사의 무늬속에서 듣다》-(유)UNIGIN작품은 시작에 대응하는 메아리로 끝납니다.
-
12《영원의 의미》-예하이디 Heidi Yei나무로 둘러싸인 곳에 꽃으로 이루어진 영원이 나타납니다.영원은 우리를 보다 큰 생명의 청사진 속에서 깨어나게 하며, 시간도 끝도 없는 모든 것은 신의 나라에 있습니다. ‘Eternity message’
-
13《무한고리》-유원푸수많은 원과 구체로 새해의 분위기를 표현합니다. 둥글고 원만하고 조화로운 완벽한 이미지, 크고 작은 별의 우주관, 등롱이 높이 걸린 명절의 분위기를 통해 새해에는 무한한 원에서 아름다운 인연을 기대합니다.
-
14《유구한 역사》-사부.가자오어머니처럼 온화하고 사심이 없는 이 땅은 모든 숲과 다양한 시대의 사람들을 키워 왔으며, 만물은 이 땅의 영양분을 흡수하고 기억하고 있습니다.땅의 사랑은 물이 흐르듯 끊임없이 이곳 저곳을 흘러갑니다.
-
15-1《시간 속에서 떠돌다》-쿠도 마사히데바닷길이 있습니다.우리는 새로운 세계를 찾아 바다로 나갈 배를 만들었습니다.우리는 사람들을 만나고 새로운 문화를 만들었습니다.우리는 또 배를 타고 바다로 나갔습니다.
-
15-2《기억 속의 현상》-Dodog Soeseno건축은 거대한 표현의 거울입니다. 기호와 철학의 융합, 예술과 문화의 독특한 요소들이 뒤섞여 - 아름다움, 웅장함, 안전, 평화라는 선명한 그림 또는 메시지를 표현합니다.
-
16《삼켜! 나의 시공간!》-량런홍물은 마치 내게 말하는 것처럼 천천히 흐르니 더 이상 걱정하지 마세요⋯⋯ 옛 노래는 삶의 감정, 인생의 사나운 파도를 회상하고, 그 맑고 투명했던 시절을 회상하다 보면 이제 오수가 되어 서쪽으로 흘러갑니다!삼켜야 해!내 시간을!
-
17《해와 달》-마이코 스가노해와 달은 억만 년 동안 한결같이 매일 번갈아 떠오릅니다.해와 달이 먼저 존재해야만 인류가 이 지구에서 태어날 수 있습니다.연속성의 보편적인 상징으로서 해와 달의 궤도로 하늘을 나는 용의 길을 표현합니다.
-
18《이식된 생명》-라오아이친+이밍.마파류미지의 세계 지구 우주 큰 나무 인류 바다 한 그루의 나무도 어쩌면 한 줄기 강일 수 있습니다. 왜냐하면 인위적 요인이나 대자연의 반격으로 인해 강제 이주되었지만, 부드러우면서도 강인한 근성이 최대의 생명력을 발휘해 다양한 부족, 사상, 동식물을 넘나들며 하나의 생명체의 무한한 가능성으로 연결되었기 때문입니다.
-
19《AB+요거트 ‘수호기사의 마음’》-AB+요거트세계와 소통하는 타이난 400 AB+요거트는 스페인의 천재 건축가 가우디의 당대 최고의 작품-카사 바트요를 모티브로 하고 성 게오르기우스가 용을 무찌른 전설을 결합하여 강렬한 이미지의 환상적이고 화려한 공간 【수호기사의 마음】을 만들었습니다. AB+요거트가 설계한 카사 바트요에 들어서면 해파리, 거북이, 흰동가리와 함께 환상적인 해저세계를 거닐 듯 반짝반짝 빛나는 바다를 유유히 돌아다니며 AB와 함께 사랑, 보호, 그리고 나눔의 아름다움을 체험할 수 있습니다.
-
20《루이쑤이우유 ‘아홉척의 배’》-루이쑤이우유세계와 소통하는 타이난 400 전설의 기원 잔잔한 지중해에 한바탕의 거센 바람이 휘몰아쳤습니다… 행운의 아홉 번째 배는 지중해 해안으로 안전하게 표류했고, 배에 타고 있던 선원들은 이곳에서 성을 둘러싸고 도시를 건설했습니다. 서양 신화의 헤라클래스는 선원들과 함께 이 보금자리를 축복하고 이 행운을 바르셀로나에 남겨두기를 바라는 마음으로 이곳을 Barca novena라는 뜻의 Barca-nona라 불렀습니다. 루이수이 우유는 아홉 번째 배를 감상하며 바르셀로나 도시 기원의 행운과 축복을 함께 즐길 분들을 초대합니다.
{{標題}}
민즈 시정중심 730201 타이난시 신잉구 민즈로 36호 | 대표전화:(06)632-2231
24시간 시민 서비스 핫라인:1999 (기타 지역 사람들은 06-6326303으로 문의하십시오)