• ホーム
  • ランタンフェスティバルのご紹介
  • メイン展示エリア
メイン展示エリア

台南における多彩でユニークな魅力の因縁を囲って、台湾100年の歴史の起源をたどります。本展示エリアの基本コンセプトは「円」。7つの物語とともに台南の町の移り変わりを主軸とし、伝統芸術と革新的芸術の衝突や交流などが体感できるようになっています。地元に根付く歴史が現代の祭りと出会うという基本概念をもとに、展示エリアと観客との相互作用を創り出しています。

主燈
  • 1
    《龍来台湾》-彭力真
  • 2
    《龍来台湾》-彭力真
  • 3
    《龍来台湾》-彭力真
迎賓広場:山海合迎

2024年は甲辰木龍年。五行説によると金は水を生み、水は木を生むという相生の関係があるため、縁起の良い「金龍、水龍」が作られました。伝統工芸と科学技術を組み合わせたメディアアートに機械的な動きを組み合わせ、科学技術と伝統工芸によって吉祥を表す金龍と水龍が精錬されました。【山聚金龍、祥雲山間(金竜が取り巻く山々に雲海が広がる)】と【海川水龍、奔浪掀雨(水龍は大河を駆け上り、大波を掻き立て風雨を巻き起こす)】の二頭の龍によって「七色に輝く雲海が山々を取り巻き、湖や川の水が大海へ流れる」様子を描き、縁起良い龍年であるよう祈っています。

  • 1
    《山聚金龍、祥雲山間》 -藍永旗
  • 2
    《海川水龍、奔浪掀雨》-藍永旗
  • 3
    《山聚金龍、祥雲山間》 -藍永旗
  • 4
    《海川水龍、奔浪掀雨》-藍永旗
一定成功

元宵節は、新年を祝う大切な祈りの行事であり、新しい年に輝かしい光を灯して幸運をもたらします。そのため、「一定成功(必ず成功する)」と名付けられた本展示エリアは、人々の学習、事業、家庭などにおけるそれぞれのビジョンや目標をコンセプトにデザインされており、メインランタンを中心に展開され、すべての願いが叶って必ずや成功することを祈っています。

  • 1
    《福泰安康》-黃文全
  • 2
    《升官成功》-黃文全
  • 3
    《比賽成功》-黃文全
  • 4
    《安產成功》-黃文全
  • 5
    《研発成功》-黃文全
  • 6
    《理財成功》-黃文全
  • 7
    《結婚成功》-黃文全
  • 8
    《睡飽成功》-黃文全
  • 9
    《学習成功》-黃文全
  • 10
    《恋愛成功》-黃文全
海上明珠

17世紀のオランダ統治時代は、熱蘭遮城(ゼーランディア城)を中心に植民地体制が樹立され、台湾はこの頃から世界との交流が広がりました。大航海時代を迎えると、台湾の豊富な物産が海を渡って世界各国へ輸出されるようになり、台湾は「海上の真珠」と美称されました。本展示エリアでは、海の真珠と呼ばれる生態および産物の宝物を、シナリオプランニングで活用し、光と影によって海の冒険ストーリーを伝えています。

  • 1
    《亜海発見号》-陳佳揚
  • 2
    《亜海発見号》-陳佳揚
  • 3
    《亜海発見号》-陳佳揚
  • 4
    《亜海発見号》-陳佳揚
圳沃嘉南

「水」をテーマの核心に置き、歴史、文化、自然、アートを融合させて嘉南平野における水利灌漑の重要性を浮き彫りにさせました。 メインランタン「光渠流年」は、巧みに設計された水道管が水利システムの強固さを象徴しており、流れるように設計された水道管は過去の歴史を彷彿とさせ、大地を潤して、連綿と続く稲穂の波を育んでいるかのように見せています。円を描く階段は、観客を水流へと導くような視聴感覚を与え、押し寄せるパワーを感じさせてくれます。稲穂の波をイメージさせたランタンは、斬新なインスタレーションと光によるリズムで嘉南平野の田園風景を表現しています。

  • 1
    《光渠流年》-禹禹藝術工作室
  • 2
    《「嘉南豊韻」ランタンショー》-ペッパーコーンズ インタラクティブ メディア アート
  • 3
    《山孕土沃》-詹維欣
  • 4
    《盈盈》-成若涵
台湾軌跡

台湾軌跡展示エリアは、台湾の鉄道文化や伝統的なランタン技法、列車などをテーマに挿絵や彫紙アートのほか、全エリアにおけるランタン音楽の演出を集結させ、投入型インスタレーションによって制作されています。伝統、イノベーション、ランタンの放つ光、音楽など多彩な要素を融合させたことで、観客に視覚と聴覚で楽しむ饗宴を提供しています。

  • 1
    《環島遊溫泉》-藍永旗
  • 2
    《解憂火車》-藍永旗
  • 3
    《台湾鉄道テーマ「百年鉄道」》-藍永旗
  • 4
    《台湾一日》-藍永旗
  • 5
    《高速鉄道テーマ「一日台湾」》-藍永旗
  • 6
    《福森翱龍》-藍永旗
  • 7
    森林鉄道テーマ「森の鉄道」
  • 8
    「観光鉄支隊」ランタン
  • 9
    《糖業鉄道絵巻》-藍永旗
  • 10
    《糖鉄テーマ「鉄道甜蜜蜜」》-藍永旗
  • 11
    《台湾鉄道百景ランタン》-藍永旗
時光迴廊

伝統的概念と時代の流れを融合させた展示エリアでは、安平剣獅の形が取り入れられています。八方から人や物が集まってくるような八卦造型を平面に配置し、水、火、木、金、土の五つの元素が万物組成であるという五行説を概念に置いて企画されています。剣獅のアーチ型門をくぐると、四つの小さなランタンエリアに囲まれたメインランタンが現れ、台南における古今の風情を表現しています。中央には、「歩歩高陞(一歩一歩高く昇る)」と名付けられた動く光の彫刻が特別にデザインされています。

  • 1
    《步步高陞》-大觀創意團隊
  • 2
    《宝島龍光》-大觀創意團隊
  • 3
    《盛意延年》-大觀創意團隊
  • 4
    《戲夢時光》-大觀創意團隊
  • 5
    《流金歲月》-大觀創意團隊
  • 6
    《劍獅護佑,引吉納福》-大觀創意團隊
美麗の島

「鯤島精霊」を題材に、一頭の見えない鯤島精霊が「フォルモサ:台湾」を見守っている様子を表しています。「育む」という意味を込めて色彩、トーテム、線などを活用し、光球に生命力を与え、異なる色の光で「山、川、河、海」と「空」を表現し、そこへクジラと組み合わせて、様々な生態系の活発さと多様性を表現しています。光の点が川となり、鯤島を守り続ける語り手となってフォルモサの生態、海洋、島における文化の美を伝えています。

  • 1
    《鯤島融光》-藍永旗
  • 2
    《鯤島融光》-藍永旗
国際共融

「世界と友達」というテーマで、台湾の美しさを世界に広め、時空の境界を打ち破って生態系が織りなす景観と繋ぎ、豊かで多様な空間を創造します。輝く光で台湾の美を照らし、世界との共存共栄を願っています。世界中の皆様が台湾へご旅行にいらっしゃることを心より歓迎します。

  • 1
    《友你真好》-李春平、邱俊憲、張懷生
  • 2
    《暢遊同名趣》-李春平
  • 3
    《ワクワクの観光都市-名古屋》-李青芸
  • 4
    《歓迎 北海道・札幌》-梁崑德
  • 5
    《清流の故郷―高知県》-翁賢良
  • 6
    《四国・香川県「瀬戸内国際芸術祭2025」記念ランタン》-翁賢良
  • 7
    《歓迎「幸福の国、山口」 HAPPINESS YAMAGUCHI》-梁崑德
  • 8
    《歓迎・日本最大蟹の産地-鳥取県》-白貓設計整合有限公司
  • 9
    《美濃と和紙あかりアート》
  • 10
    《咲き誇る伊達の旅 宮城》-藍永旗
  • 11
    《近鉄で関西を遊ぼう》-翁賢良
  • 12
    《東武鉄道グループによるランタン》-藍永旗
  • 13
    《ソウル冬日ホリデー》-Puuung
  • 14
    《セントクリストファー(セントキッツ)とネービス大使館による観光列車から見る景観》-黃文全
  • 15
    《ベリーズマヤの鹿舞とピョンピョン巨嘴鳥》-陳祖榮
  • 16
    《煌めくインドネシア》-李建男
ランタン競技エリア

審査は2024年2月20日(火曜日)、21日(水曜日)に行われます。お楽しみに!

{{標題}}

{{內容}}
永華市政センター 708201 台南市安平区永華路二段6号|代表:886-6-2991111
民治市政センター 730201 台南市新営区民治路36号|代表:886-6-6322231
24時間市民サービスホットライン:1999(台南県外からは06-6326303まで)