During the Age of Discovery, major maritime powers rose and gradually embarked on exploration and colonization. Propelled by historical opportunities and chance occurrences, Tayouan (former name of region in today’s Tainan) was discovered and developed, entering the global stage of trade. Taiwan caught the attention of Portuguese navigators, who exclaimed, "Ilha Formosa (beautiful island)!" Revealing its opening chapter to the world, Taiwan takes pride in its four centuries of historical grandeur and abundant cultural legacy. A genuine understanding of Taiwan starts with Tainan, as the four centuries in Tainan unmistakably symbolize the 400-year history and cultural fabric of Taiwan.
Looking back on the four centuries of Tainan, it has experienced the dominance of the Dutch trading empire, Koxinga's pioneering settlements, Qing Dynasty's establishment of Taiwan as a province, and the modernization and development of the island under Japanese rule. Throughout these four centuries, substantial changes have swept across this land and Taiwan transcends being merely Taiwan; it encompasses the indigenous people, the Dutch, the Qing Dynasty and the Japanese. Crucially, it is now an integral part of the modern Taiwanese identity. While our history may appear tumultuous, it has bequeathed a vibrant and multifaceted heritage, ready for us to explore step by step.
Reflecting on Tainan four centuries ago, the indigenous peoples deeply imprinted their cultural layers here. In the vast Dachakeng, where the Niuchouzai Culture flourished, and the Formosa sika deer roamed thousands of years ago, where the Zuojhen man and the Siraya people lived in harmony with the land. Drawing inspiration from the majestic central mountains embraced by the refreshing blue hues of the sea breeze, these communities collaboratively recorded and interpreted the unfolding of historical epochs. In the crossroads of land and sea that is Anping, diverse ethnic groups met, mingled, collided and accumulated, continually enriching the cultural landscape of Tainan.
The artistic lantern zone of the Taiwan Lantern Festival originated in Anping District's Lin Mo Niang Park, and its return to the historical site after 19 years, coinciding with Tainan's 400th anniversary, holds even greater significance. Reflecting on Taiwan's progress over the last century, it mirrors the coming together and blending of diverse ethnic groups that occurred four centuries ago. The integration of ethnicities and promotion of cultural equality now stand as robust pillars supporting the development of modern society. Therefore, in curating the Tainan 400 Display Zone, we have specially invited internationally renowned artists representing diverse backgrounds, encompassing indigenous peoples, Hakka, Han Chinese, new immigrants, Japanese, Dutch, Indonesian and individuals rooted in Taiwan. Collaborating together, they infuse art with concepts of integration and continuity, creating a historical imagination that envisions harmonious coexistence and cultural sustainability for today, four centuries later, at Lin Mo-Niang Park.
-
1《Sailing with the wind》-Kuo Chang Liu and Wei Mu LeeThis art installation shall endure beyond the conclusion of the lantern festival. Let us journey back four centuries to this very ground. Once a vast sea, it has been transformed by the ebbs and flows of time into land. Four hundred years ago, this was the Taijiang Inland Sea, a hub of maritime activity connecting Taiwan with the world. As the sun rises, the sea breeze stirs, setting shadows in motion and causing sails to flutter. At dusk, the ocean glows, speckled with fishing lights—a haven, a harbor reminiscent of home. The sea breeze here lingers, much like the breeze four hundred years yonder, never truly departing. Inspired by Bell's invention of the box kite, the overall structure emphasizes the dynamic movement of ship sails in Taiwan through wind and drifting panels, crafting a living, a breathing piece of art. Up ahead, a sunrise surfaces, evoking the enchantment of twilight. Amidst the winds, the installation art conveys the compelling tale of Taiwan's ships navigating through time and challenges in stride.
-
2《Message from the ocean》-Horn Nan JengDue to global warming and humanity’s overexploitation of the oceans, there has been a significant increase in jellyfish populations. While their stunning appearance and vibrant colors capture attention, they carry an ominous warning message from the ocean to humanity. Through the interplay of changing lights, this artwork symbolizes the exchange of messages between human society and the ocean, narrating the relationship between these two.
-
3《Time Bagel-Encircling Tainan for 400 Years》-Chih Wei Huang"Time Bagel" draws its essence from the Taiwanese cultural traits of offering gratitude to those who provide for us, capturing the essence and fragrance emanating from the land. It represents the hidden vitality of this land, enduring the test of time and weather within the ebbing currents of history.
-
4《The Journey of Prosperity》-Yu Cheng Lin"The Journey of Prosperity" presents an immersive experience showcasing 400 years of Tainan through three main themes: "Primitive Land" represents the original topography and ecology of Tainan; "Prosperity" documents the temporal and spatial trajectories of various ethnic groups in Tainan; "Moon’s Shadows" evokes imagination towards the future of Tainan through the flowing projection of a half-moon's reflection on the river.
-
5《The Time》-Hsi Chun LinSilent contemplation needs no words. In the absence of human narratives, the essence of communication and dialogue arises within nature, born out of promises made. This unspoken understanding persists through time. Linear energy silently flows within the currents of time, imprinting upon nature with an attitude that requires no words, bringing forth tranquil moments within the realm of nature.
-
6《Evolving》-Ming Lu HungWith the ebbs and flows of time, 400 years have elapsed, witnessing incremental changes in this land that still nurtures all that stands upon it. Diverse peoples and cultures took root and blossomed here, evolving and thriving over time, shaping the vibrant and prosperous city of Tainan, the first city in Taiwan.
-
7《Nature Being》-Yun Chih YuIt's about merging nature with the Way, embodying the philosophy of non-action by Lao Tzu. Non-action allows all things to develop harmoniously, flowing naturally and effortlessly. The character "蕪" intends to convey the concept of "an uncarved block," depicted within a space of over 700 meters. It expresses a spiritual state of "preserving" rather than "removing," symbolizing its emphasis on the spirit of ecology in its purest form.
-
8《Paths of Contemplation》-Wei Ho WangIn the eternal night, people ignite flames like burning lamps. In everlasting daylight, they also kindle towering lamps. Even though galaxies exhaust limitless flames, they merely follow the universe's rhythm. The author regards the gathering place of light as both the fate and call of light.
-
9《Sugar Island》-Mei Huei Huang and Yan Hong Wu"Sugar Island" symbolizes the unity and integration of different ethnicities. The artwork forms an island around the tree, representing Tainan as both a cultural hub and a culinary paradise. Through "Sugar Island," we wish to convey the sweetness of life and delightful cuisine found in Tainan.
-
10《The Floatable in Between Weaving and Breathing Roots》-Eleng LuluanInterwoven through the body as the carrier, traversing along linear, intersecting, winding paths. Infusing space with movement, air, and flow... With the imagery of oyster shells and oyster sheds, enclosing around the banyan tree. Echoing the essence of the place, aligning like roots towards the core. A path of movement and weaving, climbing from bottom to top, coiling at nodes, seamlessly extending, intertwining from thereon.
-
11《Echoes in History's Tapestry》-UNIGIN INTERFIELD CO., LTD.The work ends with an echo that resonates the beginning.
-
12《Eternity Message》-Heidi YeiA timeless existence emerges in a space enveloped by trees, formed by flowers. Eternity awakens us within a greater blueprint of life where time and endings are rendered meaningless, all within the realm of the divine, "Eternity Message."
-
13《Infinite circle》-Wen Fu YuThis installation art captures the essence of the Lunar New Year through numerous circles and spheres. It embodies the spirit of reunion, fulfillment, harmony, and perfection. It represents both the cosmic view of celestial planets and the festive ambiance of lanterns hung high. The hope is for the audience to find infinite beauty and auspiciousness within the boundless circles as they step into the new year.
-
14《The Endless Love Flow of Mother Earth》-Sapud KacawThis land, akin to a nurturing and selfless mother, fosters each mountain, forest, and diverse communities across time. It cares for and preserves the memories of all living beings within its embrace. The love from this land flows endlessly like a stream, far-reaching and eternal.
-
15-1《Floating Time》-Kudo MasahideThere is a maritime route. We built a ship and set sail to explore a new world. We met people and created a new culture. Then we set sail on the ship once again.
-
15-2《Impression Of A Memory》-Dodog SoesenoA building, is a monumental mirror of expression Where symbols and philosophy blend together, different unique elements of the art ,and culture brought together Provide a clear picture or message -Beautiful,Majestic,Safe,Peaceful
-
16《Swallow time capsule》-Jen Hung LiangThe flowing water seems to whisper to me, "Let go of lingering regrets..." The classic oldie song reminisces about life’s romances, a life of turbulent waves, recalling the clarity of the past, now replaced by a river flowing westward! I need a dosage of this! My time!
-
17《The sun and the moon》-Sugano MaikoThe sun and moon rise alternately every day and have remained the same for hundreds of millions of years. The sun and the moon existed first, and then humans were born on this earth. As a universal symbol of continuity, the orbits of the moon and sun are expressed as the paths of dragons in the sky.
-
18《The Transplanted Life》-Aichin Rao and Iming MavaliwUnknown Earth Universe Giant Tree Humanity Ocean Perhaps a tree is but a river too; due to human factors or nature's retaliation, it may be forced to relocate. Yet, its gentle yet powerful resilience exerts the greatest force of life, connecting different peoples, thoughts, flora, and fauna into an infinite realm of life's possibilities.
-
19《AB+ Yogurt-The Guardian Knight’s Heart》-AB+ YogurtTainan 400, Embracing the World AB +Yogurt, inspired by the masterpiece of Spanish master architect Gaudí - the Casa Batlló, blends the legend of Saint George and the Dragon, creating a vividly fantastic space, "Heart of the Guardian Knight" with a distinct and profound style. Step inside the Casa Batlló created by AB+ Yogurt, and swim among jellyfish, turtles and clownfish in the shimmering ocean. It's like wandering through a fantastical underwater world. Let's embrace love, safeguard, and share the beauty of earth together with AB.
-
20《Reisui Milk-The Ninth Ship》-Reisui MilkTainan 400 - Embracing the World The Beginnings of a Legend A raging storm stirred within the calm Mediterranean... The fortunate ninth ship drifted calmly to the Mediterranean coast, its sailors founding a city along its shores. In ancient mythology, Heracles blessed this land for the sailors, naming it Barca-nona, meaning "Barca novena (9th ship),” endowing luck on the city of Barcelona. Join Reisui Fresh Milk and marvel at the ninth ship, where you’ll appreciate the fortune and blessings of Barcelona's city origins.
{{標題}}
MinJhih Civic Center 730201 No. 36 MinJhih Road, Sinying District, Tainan City|TEL: 886-6-6322231
24-hour Citizen Service Hotline: 1999 (For those calling from outside of Tainan, please dial 06-6326303)